2 июня 2025 года
Продавец нелегальных стриминговых устройств (ISD) на площади Сим Лим был осуждён по 34 пунктам обвинения в продаже ISD, которые предоставляли пользователям незаконный доступ к контенту, защищённому авторским правом. Этот контент включал в себя футбольные матчи Премьер-лиги, а также фильмы и телешоу, принадлежащие членам антипиратской коалиции «Альянс за творчество и развлечения» (ACE).
Это второй случай, подпадающий под действие статьи 150 Закона об авторском праве Сингапура от 2021 года, которая предусматривает уголовную ответственность за продажу ISD.
Ван Юэ, 35-летний гражданин Китая, директор Ace Technologies Pte Ltd, который признал себя виновным на предыдущем слушании 20 марта, был приговорён к шести месяцам тюремного заключения по 17 пунктам обвинения. Его компания была оштрафована на 181 000 сингапурских долларов (123 400 евро) по 17 пунктам обвинения.
Спойлер
Это второе судебное разбирательство после рейдов полиции Сингапура на продавцов ISD на площади Сим Лим в 2022 году, в ходе которых полиция арестовала 17 человек и изъяла более 2500 ISD. Первое судебное разбирательство по результатам этих рейдов состоялось в октябре прошлого года, когда 37-летний сингапурец был приговорён к 10 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 300 000 сингапурских долларов. Премьер-лига и ACE поддерживали отдел по защите прав интеллектуальной собственности полиции Сингапура на протяжении всего разбирательства.
Это второе успешное судебное разбирательство укрепляет правовой прецедент для будущих действий по борьбе с пиратством в Сингапуре и служит убедительным напоминанием о том, что продажа и распространение пиратского контента являются серьёзным преступлением.
Главный юрисконсульт Премьер-лиги Кевин Пламб заявил: «Это последнее судебное решение является явным признаком того, что борьба с пиратством в Сингапуре не ослабевает и что виновные в поставке устройств для незаконной потоковой передачи будут наказаны. Это дело в очередной раз даёт понять пиратам, что их деятельность недопустима, и напоминает потребителям, что покупка таких устройств — это проблема. В 2022 году было проведено ещё несколько крупных рейдов, и мы благодарим Генеральную прокуратуру Сингапура и Отдел по защите прав интеллектуальной собственности Полицейского управления Сингапура за их приверженность этим расследованиям и судебным преследованиям. Мы продолжим тесно сотрудничать с местными правоохранительными органами, чтобы бороться с пиратством в регионе. Это важная часть нашей дальнейшей работы, поскольку мы по-прежнему стремимся повышать осведомлённость фанатов о рисках, связанных с использованием нелегальных стриминговых сервисов.
Карин Темпл, старший исполнительный вице-президент и главный юрисконсульт Ассоциации киноиндустрии (MPA), добавила: «Мы выражаем признательность Генеральной прокуратуре Сингапура и Отделу по защите прав интеллектуальной собственности (IPRB) полиции Сингапура за ещё одно успешное судебное преследование продавцов ISD в соответствии с разделом 150 Закона об авторском праве Сингапура. ACE по-прежнему стремится к тесному сотрудничеству с властями Сингапура в борьбе с цифровым пиратством и эффективной защите творческой индустрии».
ACE и Премьер-лига продолжат тесно сотрудничать с местными, региональными и глобальными правоохранительными органами и властями, чтобы обеспечить целостность развлекательного контента и спортивных мероприятий и гарантировать болельщикам доступ к контенту через авторизованные каналы.
Это второе успешное судебное разбирательство укрепляет правовой прецедент для будущих действий по борьбе с пиратством в Сингапуре и служит убедительным напоминанием о том, что продажа и распространение пиратского контента являются серьёзным преступлением.
Главный юрисконсульт Премьер-лиги Кевин Пламб заявил: «Это последнее судебное решение является явным признаком того, что борьба с пиратством в Сингапуре не ослабевает и что виновные в поставке устройств для незаконной потоковой передачи будут наказаны. Это дело в очередной раз даёт понять пиратам, что их деятельность недопустима, и напоминает потребителям, что покупка таких устройств — это проблема. В 2022 году было проведено ещё несколько крупных рейдов, и мы благодарим Генеральную прокуратуру Сингапура и Отдел по защите прав интеллектуальной собственности Полицейского управления Сингапура за их приверженность этим расследованиям и судебным преследованиям. Мы продолжим тесно сотрудничать с местными правоохранительными органами, чтобы бороться с пиратством в регионе. Это важная часть нашей дальнейшей работы, поскольку мы по-прежнему стремимся повышать осведомлённость фанатов о рисках, связанных с использованием нелегальных стриминговых сервисов.
Карин Темпл, старший исполнительный вице-президент и главный юрисконсульт Ассоциации киноиндустрии (MPA), добавила: «Мы выражаем признательность Генеральной прокуратуре Сингапура и Отделу по защите прав интеллектуальной собственности (IPRB) полиции Сингапура за ещё одно успешное судебное преследование продавцов ISD в соответствии с разделом 150 Закона об авторском праве Сингапура. ACE по-прежнему стремится к тесному сотрудничеству с властями Сингапура в борьбе с цифровым пиратством и эффективной защите творческой индустрии».
ACE и Премьер-лига продолжат тесно сотрудничать с местными, региональными и глобальными правоохранительными органами и властями, чтобы обеспечить целостность развлекательного контента и спортивных мероприятий и гарантировать болельщикам доступ к контенту через авторизованные каналы.
